A szülőkkel nyaralni? Az bizony nem mindig móka és kacagás. Már az is módfelett lehangoló, hogy el kell viselni: a nyaraló társaság nem Amerikába repül, hanem majd valami helyi kempingben üdül. De hát nincs más választás: el kell fogadni, hogyan dönt az anyai-apai tanács. Tinkát és Lizit igazi sokk éri! Nem elég az indulási hercehurca, a zűrzavar egyre fokozódik. Föltűnik "a kiradírozott" ember, neki is van családja, ráadásul kiderül, hogy az ütődött Janó Tinka bátyja... Kitör a vihar, a csatározás, s a két tini boszi úgy dönt, már megint nem segíthet más, csak a varázsolás...